おじゃがの悪あがき

彼氏いない歴年齢30代独身♀のブログ。@結婚相談所にて婚活中

「パンツが見えている」②

「パンツが見えている」②1コマ目 「パンツが見えている」②2コマ目 「パンツが見えている」②3コマ目 「パンツが見えている」②4コマ目

※実話 グーグル翻訳も頼りにならない

>>はじめから読む
じんこのイラスト じんこの独り言

Google翻訳の限界

Google翻訳で翻訳を試みたのですが自分の日本語が怪しいのか、明らかにおかしい翻訳しか出てきませんでした。
パンツが見えているという言葉はそんなに難しいのでしょうか

あなたのパンツが見えている→You can see your pants→あなたはズボンを見ることができます
うーむ・・・。

結局、自分は隣の屈強な彼氏が怖くて指摘することができませんでした。

こうなるのが恐ろしかった